York Editors

Editing and proofreading services


Martin Murphy

me head shot

Skills: Proofreading, copyediting, content writing.

Subjects: Mental health topics, general health care, social science, fiction.

Types of publication: Books, journals, reports and business documents.

About me: A Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP), I provide comprehensive proofreading and copyediting services. Although specialising in mental health topics, I have experience of working on a variety of subjects within academic publishing and the health and social care sectors.

Website: https://www.murphyeditorial.co.uk/

Email: info@murphyeditorial.co.uk

LinkedIn: linkedin.com/in/murphyeditorial

Location: Beverley, East Yorkshire


Sarah Perkins

Skills: Editing (mainly development and copy editing), proofreading.

Subjects: Finance, business, music, craft.

Types of publication: Corporate communication, marketing materials, contracts and other legal documents, websites, presentation packages, training materials, reports, and books (including self-publishing).

About me:  I have a business background, having worked with all sizes of organisation from corner shops and market traders to Aviva and Yorkshire Television. This has shown me the importance of focusing on what matters to the end-user. It has also shown me how quickly cosmetic details can undermine credibility.

Although I have specialist areas, I have worked with clients all over the world on all sorts of materials. Recent projects have included work on a book about submarines, a newsletter for a shipping company, and a website for a collector of bank notes.

I am an Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP), and have over 25 years of experience as a Chartered Accountant and Chartered Tax Adviser. I have a City and Guilds Diploma in Hand Knit Design, and sing in several choirs.

Email: the.proof.angel@gmail.com

Website: www.the-proof-angel.co.uk

Twitter: @TheProofAngel

LinkedIn: Sarah Perkins

Blog: www.theproofangel.wordpress.com

Facebook: The Proof Angel

Location: Hornsea, East Riding of Yorkshire


Helen Birkbeck

Skills: copy-editing, proofreading, translation

Subjects: business/commerce, religion/theology, languages/ESOL, social sciences

Types of publication: books, reports, articles, website copy, theses

About me: freelance for 25 years, I work mostly on screen but also proofread on paper. As well as my ‘specialist areas’ I will tackle most general subjects.

Email: editing@birkbecks.net

Website: http://www.hb-editorial.co.uk

LinkedIn: http://uk.linkedin.com/in/helenbirkbeckeditorial

Location: Thirsk


Rachel Blaylock

← Back

Thank you for your response. ✨

Rachel Blaylock

Skills: Proofreading, copy-editing, desk research, language editing, audio transcribing.
Editing both on paper – standard BSI proofreading symbols, and digital – Word/Pages using Track Changes or PDFs using stamps or comments.

Subjects: All subjects welcome, while areas of particular interest include education, religion/theology, food, arts and music.

Types of publication:  Magazines, apps, websites, corporate communications, brochures, business documents including annual reports, college prospectuses, student dissertations, medical papers and patient information sheets, non-fiction book projects, website content.

About me:

I have experience in both print and digital products, have worked for large corporate organisations (including plcs) as well as small businesses and publishers in the media, advertising and marketing sectors. I also am happy to take on student dissertations for which I offer a discounted rate.

I can use traditional BSI marks on both paper and pdf as well as Track Changes and am always keen to learn anything new.

Previous clients include: Hodder & Stoughton, Immediate Media Co, Future plc, Spitalfields Life publishing, Hashtag Press.

CIEP member

Email: rachelmblaylock@yahoo.co.uk

X: @ProofingRach

LinkedIn: Rachel Blaylock

Location: Harrogate, North Yorks

SaveSave


Jenny Gwynne

JMG Oct 14

Skills: copy-editing, proofreading, project management

Subjects: education, especially French, German, Italian, English

Types of publication: textbooks, learning materials; university and business reports and brochures of all kinds

About me:  I now work part-time, as a move into retirement, after 33 satisfying years of freelance editorial work. I am still taking on occasional projects, so please get in touch if you have something to tempt me with!

My initial training came from working for two London language-learning specialist publishers: BBC Languages and Mary Glasgow Publications. Since going freelance in 1993, I have worked on MFL projects for major UK educational publishers such as CUP, HarperCollins, OUP and Pearson. I worked on first draft manuscripts discussing the content with authors at the development edit stage; I worked with the production team to copyedit the material and assess images, audio scripts and teacher’s notes; and of course I proofread at all stages through to publication.

I have also (and still do) work on a range of non-fiction publications. I regularly edit annual reports and graduation ceremony programmes for the University of York. In 2021, I set up a small team of freelancers providing proofreading services to a health and social care consultancy. I create and edit programmes and posters for York Musical Society concerts in York Minster. I have always offered reliable and thorough editorial services, completing projects on time, on budget and hassle-free, as far as I can manage it.

I am an Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading.

Email: jenny.gwynne@ntlworld.com

LinkedIn: https://www.linkedin.com/pub/jenny-gwynne/9/80/4b0

Location: York (central / Clifton)